Все британские нововведения вызвали прямой конфликт с укоренившимся африканерским сельским населением Кейпа, для которого земля, автономия и традиционный уклад были важнее лояльности короне. Ответом стал Великий трек (1835–1850-е) - массовый исход бурских фермеров во внутренние районы, где они стремились выйти из-под британской юрисдикции и заложили собственные республики, тем самым подорвав социальную и демографическую базу британского Кейпа и превратив регион из центра африканерского мира в лишь одну из частей более сложной южноафриканской мозаики.
Во второй половине XIX века Британия, стремясь удержать стратегический контроль над югом континента, вновь усилила военное и политическое давление, что привело к Англо-бурским войнам, кульминацией которых стала война 1899–1902 годов - формально выигранная Лондоном, но стратегически крайне изнурительная и дорогостоящая, как в экономическом, так и в репутационном смысле.
Осознав, что прямое имперское управление в условиях растущего африканерского национализма и сложной региональной политики становится неэффективным, Британия выбрала путь компромисса: вместо дальнейшего удержания колоний силой она согласилась на их политическое объединение, и в 1910 году был создан Союз Южной Африки - самоуправляющийся доминион, где ключевые рычаги внутренней власти перешли к местным белым элитам, а британское влияние стало в значительной степени формальным. Именно в этот момент Кейп окончательно перестал быть британской колонией в реальном смысле слова, превратившись в часть самостоятельного южноафриканского государства. В этот период виноделие начало фокусироваться на местных инновациях, включая создание в 1925 году уникального сорта Pinotage - кросса Pinot Noir и Cinsaut (Hermitage) профессором Абрахамом Перолдом в университете Стелленбоша, который стал символом южноафриканской идентичности в вине.
KWV возник как кооператив производителей с задачей стабилизировать сектор, защитить фермеров от банкротств и создать предсказуемую экономическую модель, и уже к 1920–30-м годам превратился в мощную квази-государственную структуру, регулирующую посадки, урожайность, цены, стили и направления использования винограда. С точки зрения устойчивости система сработала: KWV обеспечил выживание тысяч хозяйств, создал инфраструктуру, стандартизировал производство, поддержал экспорт и на десятилетия избавил отрасль от хаотических циклов подъема и краха; однако именно эта стабильность стала его главной проблемой - централизованное регулирование законсервировало качество, поощряло объем, дистилляцию и нейтральные стили, подавляло индивидуальность, региональность и эксперимент, превращая виноделие в управляемую агропромышленную систему, а не культурную отрасль. К середине XX века KWV фактически стал государством внутри государства, задавая рамки допустимого и недопустимого, и хотя эта модель идеально соответствовала изолированной, протекционистской Южной Африке.
В 1948 год к власти пришла Национальная партия и политика апартеида была оформлена как официальная государственная идеология: страна сознательно выбрала путь жесткой расовой сегрегации, что на десятилетия определило ее внутреннюю структуру и международное положение. Апартеид также усилил социальное неравенство в отрасли, где черные и цветные работники оставались на низших позициях, а владение землей концентрировалось у белых. Во второй половине XX века Южная Африка оказалась во все более глубокой политической, экономической и культурной изоляции - санкции, бойкоты, исключение из международных организаций и спортивных событий постепенно замыкали страну на саму себя, усиливая роль внутреннего регулирования, государственных и полугосударственных структур и подавляя конкуренцию и инновации. Одновременно росло внутреннее сопротивление - от профсоюзов и подпольных движений до массовых протестов 1970–80-х годов, что делало систему все менее устойчивой.
К концу 1980-х стало очевидно, что модель апартеида экономически, демографически и морально исчерпана, и в начале 1990-х страна вступила в фазу мирного демонтажа режима, завершившуюся первыми демократическими выборами в 1994 году.
В изменившихся условиях модель KWV оказалась абсолютно неконкурентоспособной. Именно поэтому демонтаж регуляторной роли в 1990-е годы стал одним из ключевых условий качественного возрождения южноафриканского вина: структура, которая спасла отрасль в момент кризиса, на долгие десятилетия стала ее главным ограничением, и история KWV сегодня воспринимается не как ошибка, а как неизбежный этап - болезненный компромисс между выживанием и развитием, без которого современный Кейп, каким мы его знаем, просто не смог бы возникнуть.